Käännös "beleuchtete rot" englanti

Beleuchtete rot

• lit red
• illuminated red

Käännösesimerkit

illuminated red

Nein, eine Laterne, eine beleuchtete rote Papierkugel, wahrscheinlich schädlich für das Leben im Meer.
No, a lantern, an illuminated red paper globe, probably a threat to sea life.

Für die Arbeiter, die vor Ehrgeiz brannten, für Soldaten mit tranig bekifften Gesichtern, für diejenigen, die zu alt oder zu arm waren, um sich ein Taxi heranzuwinken, für Nachtschwärmer, die mit aufgeplatzter Lippe und Glasscherben im Haar nach Hause fuhren, für Liebespaare, die selbst in Handschuhen noch Händchen hielten, und für all die Gestalten, die einfach die Zeit aus den Augen verloren hatten, war das beleuchtete rote M der Metrostation Park Kultury ein Leuchtfeuer in der Nacht.
For the workers who burned with ambition, for soldiers slack-jawed from hash, for those too old and too poor to wave down a car, for revelers going home with a split lip and broken glass in their hair, for lovers who held hands even wearing gloves, and for the souls who had simply lost track of time, the illuminated red M of the Park Kultury Metro was a beacon in the night.