Käännös "korrektorin" englanti

Korrektorin

• proofreader

Käännösesimerkit

proofreader

Zuletzt und wie immer gelten mein tiefster Dank und meine innigste Liebe meiner ersten Leserin, wichtigsten Korrektorin und ultimativen Inspirationsquelle: Karen Simmons.
Finally, and always, my deepest thanks and dearest love to my first reader, primary proofreader, and ultimate source of inspiration—Karen Simmons. ABOUT THE AUTHOR

Latein und Griechisch unterrichtete und zudem Liebesromane Korrektur las, war dagegen wegen der Sorgen um die Gegenwart mit meinem ständigen nächtlichen Geschrei, meinen Hautrötungen, die sich entzündeten, meinen Bauchschmerzen und heftigen Trotzanfällen durch eine lange Depression gegangen, war eine schlechte Lehrerin und eine sehr unkonzentrierte Korrektorin geworden.
Worried, on the other hand, about the present—my constant nighttime crying, rashes that vexed me, stomachaches, ferocious tantrums—my mother, who taught Latin and Greek in a high school in Piazza Carlo III and corrected proofs of romance novels, had gone through a long depression, becoming a poor teacher and a very distracted proofreader.