Käännös "konventionelles öl" englanti

Konventionelles öl

• conventional oil

Käännösesimerkit

conventional oil

Zweifellos sind auch konventionelle Öl- und Gasbohrungen sowie der Untertagebau zerstörerisch.
Conventional oil and gas drilling, as well as underground coal mining, are destructive, to be sure.

Und er fügte hinzu: »Konventionelles Öl und Gas sind mehr als ausreichend.«[413]
he said in an interview, adding, “Conventional oil and gas is much more than enough.”51

Dennoch sind die amerikanischen Sicherheitsstandards und die Vorschriften für den Fall von Leckagen beim Transport von Bitumen dieselben wir für konventionelles Öl.«[648]
Yet, the safety and spill response standards used by the United States to regulate pipeline transport of bitumen are designed for conventional oil.”67

Es lässt sich nur schwer und mit hohem Energieaufwand abbauen, mit dem Ergebnis, dass der Prozess ungefähr drei- bis fünfmal so klimaschädlich ist wie die Förderung von konventionellem Öl.[271]
All to access a semisolid form of “unconventional” oil known as bitumen that is so difficult and energy-intensive to extract that the process is roughly three to four times as greenhouse gas intensive as extracting conventional oil.37

Darüber hinaus fördern Staat und Industrie den massiven Ausbau von Pipelines, durch die das Öl aus dem Teersand von Alberta geleitet werden soll, obwohl es kaum zuverlässige, von Fachleuten geprüfte Untersuchungen dazu gibt, ob Dilbit, wie verdünntes Bitumen genannt wird, aufgrund seiner korrodierenden Eigenschaften leichter auslaufen kann als konventionelles Öl.
Similarly, government and industry are pushing the vast expansion of pipelines carrying oil from the Alberta tar sands despite a paucity of reliable, peer-reviewed research assessing whether dilbit, as diluted bitumen is called, is more prone to spill than conventional oil.

Neben Deutschland setzen auch die Tschechische Republik und Polen zunehmend auf die extrem schmutzige Braunkohle und weiten deren Produktion aus.[283] Und die großen Ölfirmen machen sich über die Teersand-Lagerstätten her, vor allem in Alberta, womit ein deutlich größerer CO2-Fußabdruck erzeugt wird als bei der Förderung von konventionellem Öl.
Like Germany, the Czech Republic and Poland are increasingly relying on and expanding production of extra-dirty lignite coal.49 And the major oil companies are rushing into various tar sands deposits, most notably in Alberta, all with significantly higher carbon footprints than conventional oil.