Käännösesimerkit
Und dieser kleine Kerl hier ist eine –
And this little guy is a—
Ich vermisste den kleinen Kerl.
I missed the little guy.
Der kleine Kerl verließ sich auf ihn.
The little guy was relying on him.
»Er ist ein toller kleiner Kerl.«
“He’s an amazing little guy.”
Nicht gegen kleine Kerle dieser Art.
Not against little guys like these.
»Er war ein netter kleiner Kerl.«
He was a sweet little guy.
Er würde den kleinen Kerl vermissen.
He was going to miss the little guy.
Nicht, weil Greenman so ein kleiner Kerl war.
Not because Greenman was such a little guy either.
Damit war das Spiel aus, aber der kleinere Kerl kniete schon wieder und suchte wie ein Sprinter in den Startblöcken mit Händen und Füßen auf dem Eis Halt.
Game over, except the smaller guy was already up on his knees and scrabbling for grip, hands and feet, like a sprinter in the blocks.