Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Was die Vroqupii anging, so konnten die zwar ohnehin keine Klagen vorbringen, schienen sich aber dem kalten Wetter viel besser als ihre Herren und Meister anzupassen.
As for the vroqupii, they could not voice any complaints, but they seemed to adjust to the colder weather much better than their masters.
Wenn es bedeutet, die nächsten Wochen Betten für ihre kostbaren Blumenzwiebeln zu schaffen, bis kälteres Wetter uns in die Knie zwingt, ist das wunderbar.
If it means creating pillows for her precious bulbs for the next few weeks until colder weather bears down on us, that’s just fine.
Als noch kälteres Wetter heranzog und die Sportsfreunde einzutrudeln begannen, Anfang Oktober (erst dann durften die Amerikaner schießen), befahl mir Charley, mich jetzt voll und ganz der »Gänsearbeit« zu widmen.
As colder weather came on, and the sports began arriving at the beginning of October (when Americans were permitted to shoot), Charley said he wanted me to devote all my time to “the goose work.”
Der Zauberer hatte Colin und Susan geraten, ihre Fenster geschlossen zu halten, ganz gleich, wie warm und stickig es in ihren Schlafzimmern werden sollte. Das kältere Wetter war ihnen daher nicht unwillkommen, und in der folgenden Nacht schliefen sie tief und fest. Gowther nicht.
The wizard had told Colin and Susan to keep their windows closed, no matter how hot and stuffy their bedrooms might become, so the colder weather was not unwelcome, and they slept soundly enough that night. Not so Gowther.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test