Käännös "in den rücken sitzen" englanti

In den rücken sitzen

• sit in the back
• sitting in the back

Käännösesimerkit

sit in the back

Danach bleibe ich auf ihrem Rücken sitzen und betrachte ihren Arsch.
I sit on her back and look up her ass when I've finished.

Xuexue sieht im Geist den Alten aus dem Meer auf seinem Rücken sitzen.
Xuexue can imagine the old man of the sea sitting on his back.

Man kann wohl genauso gut auf Killers Rücken sitzen und brennende Fackeln auf die Strohdächer schleudern.
It’s just as easy for him to sit on Killer’s back and throw burning torches onto the thatch.

»Ich werd’s dir zeigen«, sagte Tieger tapfer, »und du kannst auf meinem Rücken sitzen und mir zukucken.« Denn von allen Sachen, die Tieger, wie er gesagt hatte, können, war Bäumeklettern plötzlich die einzige, bei der er ganz sicher war.
“I’ll show you,” said Tigger bravely, “and you can sit on my back and watch me.” For of all the things which he had said Tiggers could do, the only one he felt really certain about suddenly was climbing trees.

Kulingiles Antwort bestand darin, dass er Demane wieder packte, aber er ruhte jetzt etwas entspannter auf seinem Felsen, und eine Stunde später ließ er Demane auf seinem Rücken sitzen, anstatt ihn die ganze Zeit über in den Klauen zu halten.
Kulingile answered by snatching Demane away, but he settled back onto his rock more easily, and in an hour he had let Demane sit upon his back instead of clutched in his talons.