Käännös "in ansehung dessen" englanti

In ansehung dessen

• in view of that
• inasmuch as

Käännösesimerkit

in view of that

In Ansehung des Gesetzes vom …
In view of the law of…

Mit Rücksicht auf die Geringfügigkeit der mir zur Verfügung stehenden Mittel kommen jedoch nur solche Fälle in Betracht, in denen nicht nur die Kinderzahl eine ganz besonders hohe – etwa die Zahl 12 erreicht, sondern in denen auch die sorgfältige Erziehung der Kinder in Ansehung der wirtschaftlichen Verhältnisse ein ganz besonderes Opfer darstellt und trotzdem in mustergültiger Weise geschieht.
In view of the slender budget at my disposal, qualification is determined not only by an exceptional number of offspring – twelve? – but also where raising of said offspring has been performed in an exemplary and self-denying way.