Käännös "im höchst unwahrscheinlichen fall" englanti

Im höchst unwahrscheinlichen fall

• in the highly unlikely event

Käännösesimerkit

in the highly unlikely event

Die Frage ist also: Was werden wir füreinander tun, wenn der höchst unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass man uns auf die Schliche kommt?» «Alles abstreiten», sagte Harry. «Und dann?
So the question is, what would we do for each other, in the highly unlikely event that anyone tumbled to what we’ve been doing.” “Deny it,” said Harry. “And then what?

Und wir denken uns Folgendes, Harry: Sollte besagter höchst unwahrscheinlicher Fall eintreten und irgendetwas von der Sache bekannt werden, müssen wir uns wohl davon distanzieren. Wir werden sagen müssen, dass du auf eigene Faust gehandelt hast.
So here’s what we think, Harry. In the highly unlikely event that any of this should ever become known, we would have to disavow it. Say you were operating on your own.