Käännös "ihre verachtung" englanti

Ihre verachtung

• your contempt
• their contempt

Käännösesimerkit

your contempt

Aber denken Sie daran, Ihre Verachtung hat mich umgebracht.
But mind—it's your contempt that has done for me."

Nein, Generalhauptmann, es besteht kein Bedarf, Ihre Entschuldigungen in Floskeln zu hüllen, um Ihre Verachtung für meine Nation zu verbergen.
No, Captain-General, there is no need to wrap your excuses in platitudes to hide your contempt for my nation.

Am besten können Sie Ihre Verachtung für Schauspieler doch dadurch äußern, daß Sie demonstrieren, wie leicht die Schauspielerei ist.
See if you can hang onto that. Because the best way of manifesting your contempt for actors would be to demonstrate just how easy acting is.

their contempt

Mag sein, daß bei Charles Verachtung mit im Spiel war, aber es war die Verachtung des Beschützers für den Schützling.
It may be that part of Charles’ feeling was contempt, but it was a protective contempt.

Verachtung ist für die Ewigkeit.
Contempt is forever.

Es schien Verachtung zu sein.
It seemed to be contempt.

Verachtung für Pragmatismus …
Contempt for pragmatism…

War es ein Symbol der Verachtung?
Was it a gesture of contempt?

Sie haben für mich nur Verachtung übrig.
They have contempt for me.

Und die Verachtung verachte ich.
And I detest contempt.

Sie erwiderte ihn mit Verachtung.
She met it with contempt.

In ihnen flammte Verachtung.
They were fiery with contempt.