Käännös "hoch aufgeschossen" englanti

Hoch aufgeschossen

adjektiivi

• lank
• gangling

Käännösesimerkit

lank adjektiivi

Er war ein etwa fünfundzwanzigjähriger junger Mann, hoch aufgeschossen, aber mit sehr gerader Haltung - augenscheinlich ein Kavallerieoffizier.
He was a youth of about twenty-live, lank but very straight, and manifestly a cavalry officer.

gangling adjektiivi

Forral führte sein müdes Pferd, und das magere, hoch aufgeschossene Kind stieg auf sein ungesatteltes, zotteliges braunes Pony.
Forral led his tired horse and the skinny, gangling child mounted bareback on her shaggy brown pony.

Willy Fleagal war von der hoch aufgeschossenen, schlaksigen Sorte, mit Bifokalbrille, hoher Stirn und Pferdeschwanz; er trug ein T-Shirt mit der Aufschrift Informationen wollen frei sein TM.
Willy Fleagal was a tall gangling sort, with bifocals, a high forehead, and a ponytail, wearing a T-shirt saying Information Wants to Be Free ™.