Käännös "gangling" saksan

Gangling

adjektiivi

• schlaksig
• hoch aufgeschossen

Käännösesimerkit

schlaksig adjektiivi

He had grown tall and gangling;
Er war gewachsen und etwas schlaksig.

I am tall, and I gangle.
Ich bin groß und schlaksig.

Bengtsson was tall and gangling and bearded;
Bengtsson war groß und schlaksig und bärtig;

a gangling fool like Fletcher does.
ein schlaksiger Narr wie Fletcher tut es.

He looked down at Rowan from his gangling height.
Dann blickte er aus schlaksiger Höhe zu Rowan hinab.

He was a gangling, gawky, feverish, famish-eyed brain.
Er war nichts weiter als ein schlaksiges, tölpelhaftes, fieberndes Hirn mit verhungerten Augen.

Flynn was a tall gangling sort with a deceptively honest face.
Flynn war von der großen, schlaksigen Sorte und besaß ein täuschend ehrliches Gesicht.

She was tall and gangling, with long, untamed hair. No make-up.
Sie war groß und schlaksig, hatte langes, zerzaustes Haar. Kein Make-up.

It was a gangling but speedy machine, an all-purpose recon-assist unit.
Es handelte sich um eine zwar schlaksig wirkende, aber schnelle Maschine, eine universale Aufklärungshilfseinheit.

Before she could reply, a tall, gangling youth shuffled into the room.
Bevor sie antworten konnte, schlurfte ein großer, schlaksiger junger Mann ins Zimmer.

hoch aufgeschossen adjektiivi

Forral led his tired horse and the skinny, gangling child mounted bareback on her shaggy brown pony.
Forral führte sein müdes Pferd, und das magere, hoch aufgeschossene Kind stieg auf sein ungesatteltes, zotteliges braunes Pony.