Käännös "gurken" englanti

Gurken

substantiivi

• cucumber
• gherkin

Käännösesimerkit

cucumber substantiivi

Aber auch wenn eine Gurke zu 95 Prozent aus Wasser bestand, so gehörte doch noch etwas anderes dazu, um eine Gurke eine Gurke sein zu lassen, und nicht bloß Wasser.
But even if a cucumber was 95 percent water, there must be something else in it as well, because a cucumber was a cucumber, not water.

Danke für die Gurken.
Thanks for the cucumbers.

»Eine Gurke oder eine Karotte.«
“A cucumber or a carrot.”

Was für eine Art Gurke?
What kind of cucumber?

Er wollte auch keine eingelegten Gurken.
He wanted no pickled cucumber.

sind ein paar Scheiben Gurke
are a few slices of cucumber

Mit Gurken, Schinken und Käse.
Cucumber, ham, and cheese.

»Gurken, eine elektrische Zahnbürste.«
“Cucumbers, an electric toothbrush.”

Urteil: Gebackene Gurken?
Verdict: baked cucumbers?

Die pflanzen gar nichts, nicht einmal Gurken.
They plant nothing, not even cucumbers.

gherkin substantiivi

Gurken, Mayonnaise, Krabbensalat und so.
Gherkin mayonnaise and prawn salad and that sort of thing.

Frischgegrillte Burger oder lieber welche mit Gurken?
Flame-grilled burgers or burgers with gherkins?

Im anderen die Gurke. Ein halber Baum. Ein halbes Auto.
The Gherkin in another. Half a tree. Half a car.

HACKFLEISCH 7,95/KG, GURKE 2,95/KG
MINCE 7.95/KG, GHERKINS 2.95/KG.

Aber es waren keine Erbsen. – Es sind Gurken, erklärte Nadjeshda Iwanowna: Ogurzy!
But they weren’t peas. “They’re gherkins,” Nadyeshda Ivanovna explained. “Ogurzy!”

Ick bestell mir Gurke.« »Is doch interessant sone Zeitung.
I’m going to order a gherkin.’ ‘There’s interesting stories in the paper.

– Ich schenk ihm ein Glas Gurken, sagte Nadjeshda Iwanowna.
“I’m going to give him a jar of pickled gherkins,” said Nadyeshda Ivanovna.

Und obwohl es nun wirklich eindeutig eine Gurke war, in die er hineinbiss, sagte er: – Garoch!
And although it really was obviously a gherkin that he was biting into, he said, “Garosh!”

Im Kühlschrank fand Jonas ein Glas Gurken, die noch genießbar schienen.
In the fridge Jonas found a jar of pickled gherkins that still looked edible.

– Das ist sehr gut, Nadjeshda Iwanowna, schenken Sie ihm ein Glas Gurken.
“That’s a very good idea, Nadyeshda Ivanovna, yes, you give him a jar of gherkins.”