Käännös "goldener schimmer" englanti

Goldener schimmer

• golden shimmer

Käännösesimerkit

golden shimmer

Da war es - ein goldenes Schimmern in der Tiefe.
It was there-something golden, shimmering in the depths.

Der goldene Schimmer nahm McCoy mit.
The golden shimmer took McCoy away. This

Schon war von der Ostküste der Insel aus längs des Horizonts ein goldenes Schimmern zu sehen.
Already, seen from the island's eastern coast, there was a golden shimmering along the horizon.

Und über den fernen Horizont erhob sich wie immer der stechend goldene Schimmer der himmlischen Zitadelle…
And rising beyond the far horizon, as ever, the prickly golden shimmer of the citadel of Heaven…

Der Belag funkelte in einem gedämpften goldenen Schimmer, in den Flecken eingesprenkelt waren, rot wie getrocknetes Blut.
The residue sparkled with a kind of subdued golden shimmer shot through with flakes red like dried blood.

Ein paar Meter voraus wurden goldene Schimmer sich ausbreitender Energie sichtbar, ein Zeichen dafür, dass die Schilde des Falken allmählich überlastet waren.
Golden shimmers of dispersal energy began to appear a few meters ahead, a sign that the Falcon’s shields were overloading.