Käännös "gleich nach" englanti

Gleich nach

• immediately after
• right after

Käännösesimerkit

immediately after

Gleich nach dem Abendessen, Monsieur.
Almost immediately after dinner, Monsieur.

Ich verließ das Restaurant gleich nach ihm.
I left the restaurant immediately after Wolf.

Die Ausbildung beginnt gleich nach dem Mittagessen.
And training begins immediately after the midday meal.

Wir sollen gleich nach dem Mittagessen losfahren.
We have to start immediately after lunch.

Wir können gleich nach dem Mittagessen den Lokaltermin machen.
We’ll be able to proceed with the reconstruction immediately after lunch.’

Gleich nachdem Madame starb, bin ich dort eingetreten.
I started immediately after Madame’s death.

Quiss knallte gleich nach ihr einen der seinen hin.
Quiss slapped one of his down immediately after her.

Schwester Craven hatte das Haus gleich nach der Beerdigung verlassen.
Nurse Craven had left immediately after the funeral.

right after

Gleich nach der Scheidung.
Right after the divorce.

Gleich nach einem Nervenzusammenbruch?
Right after a nervous breakdown?

Gleich nach dem Glücksrad.
Right after Wheel of Fortune.

Gleich nach dem Abkommen mit Moskau.
Right after the Moscow agreement.