Käännös "geweckt worden" englanti

Geweckt worden

• been awakened

Käännösesimerkit

been awakened

Etwas Uraltes war geweckt worden.
Something ancient had been awakened.

Hilde war mehrmals vom Donner geweckt worden.
Hilde had been awakened several times by bursts of thunder.

Er war geweckt worden von den Jagdflugzeugen, die wenig später den Palast bombardierten.
He had been awakened by the fighter planes that were going to bomb the palace.

Er war schon früh geweckt worden, hatte sich aber als zu berauscht erwiesen, um die Angelegenheit zu verstehen.
He had been awakened early on but had proved too befuddled to make much sense of the business.

Er war bereits um drei Uhr von seinem Vater geweckt worden, der ihm die Nachricht vom Tod des Königs überbrachte.
he had been awakened at three by his father, with the news of the King’s death.

Sie war mitten in der Nacht von ihrer Mutter geweckt worden, die ihr aufgetragen hatte, diesen häßlichen Fremden zu begleiten.
She had been awakened in the middle of the night by her mother and sent off in the company of this ugly stranger. She

Nein, wir sind nur geweckt worden, um einen ganz speziellen Auftrag für sehr… spezielle Kunden aus einer anderen Dimension auszuführen.
No, we've been awakened to perform just one extraordinary commission for very... special clients from another dimension.

McFarlane habe seinen Hut und, nach ihrem besten Wissen, auch seinen Stock in der Vorhalle gelassen. Sie sei erst von dem Feueralarm geweckt worden.
McFarlane had left his hat, and to the best of her had been awakened by the alarm of fire.

Lukey, hohläugig und kläglich anzusehn, seit sie im Flugzeug geweckt worden war, wurde jetzt unsicher und verlegen.
Lukey, hollow-eyed and plaintive when she had been awakened on the plane, now became flustered and embarrassed.