Käännösesimerkit
„Wir haben es geschafft, ich glaube, wir haben es wirklich geschafft.“
“We’ve made it, I think we’ve really made it”
Wir haben es geschafft.
'We've made it.
Aber sie hatten es geschafft.
But they'd made it.
Sie haben es geschafft.
You made it through.
Aber er hatte es geschafft!
But he had made it.
Sie hatten es geschafft!
They had made it back!
Und das habe ich auch geschafft.
And I made it, too.
Das haben sie nicht geschafft.
They didn’t manage.
»Wie haben sie denn das geschafft?«
How did they manage that?
Ich habe es nicht geschafft.
I did not manage it.
Das hatte noch niemand geschafft.
Nobody managed that.
»Aber Attica hat es geschafft.«
But Attica managed that.
Aber sie haben es am Ende geschafft.
But they managed in the end.
Aber ich habe es selbst geschafft.
I managed to undo it myself.
Wie haben Sie das geschafft?
How did you manage it?
»Wie hat er das denn geschafft?«
“How did he manage that?”
Aber er hatte es nicht geschafft.
he hadn't managed it, though.