Käännös "angeschafft werden" englanti

Angeschafft werden

• be purchased

Käännösesimerkit

be purchased

Ich selbst hatte mir nie eines angeschafft.
I myself had never purchased one.

Ist also der Teppich zu Ehren von Dimitri angeschafft worden?
So was the carpet purchased in Dimitri’s honor?

Du wurdest für einen hohen und edlen Zweck angeschafft.
You were purchased for a high and noble purpose.

Oder sogar – welche Überraschung – ein neuer Teppich wurde angeschafft!
And even—what a surprise—a new carpet has been purchased!

Bin zufälligerweise ich es gewesen, die dir einen ganzen Schrank mit nichts als Tellerröcken und Partykleidern angeschafft hat?
Could it have been me that purchased for you a whole wardrobe of nothing but poodle skirts and party dresses?

Seit Conroy sich Maneater angeschafft hatte, war er viel häufiger tagsüber unterwegs.
Since his purchase of Maneater, Conroy had taken many more day trips.

Das Gerät könnte auch schon vor längerer Zeit angeschafft worden sein und hier auf seine Aktivierung gewartet haben.
For that matter, the device could have been purchased a long time ago, sitting here until it was activated.

Ihre Hände an dem kleinen Paddel waren trotz der Kajakhandschuhe, die sie angeschafft hatte, starr und kalt.
Her hands, clasped around the little paddle, were stiff and cold, even with the special kayaking gloves she had purchased.

Zu dumm, dass er sich nie ein Handy angeschafft hatte, aber bisher hatte es niemanden gegeben, den er hätte anrufen wollen.
A pity he had never bothered purchasing a phone, but there had never been anybody to call before.

Die Bibliotheksleiterin sprach über die Großzügigkeit der Wright Stiftung und über die Spende, mit der seltene Bücher angeschafft und erhalten werden sollten.
The director of the library spoke about the generosity of the Wright Family Foundation, and about the grant to purchase and maintain rare books.