Käännös "frau mit den haaren" englanti

Frau mit den haaren

• woman with hair
• woman with the hair

Käännösesimerkit

woman with hair

Eine Frau mit unordentlichen Haaren öffnete ihm.
An untidy woman, her hair down her back, opened it.

Die Sprecherin war eine grimmige Frau’ mit mausgrauen Haaren.
The speaker was a grim-faced woman with hair the color of concrete.

Sie war eine gutaussehende Frau, und ihr Haar war so schwarz wie ihre Seele;
She was a handsome woman, with hair as black as her soul;

Die Frau hatte silbergraues Haar, das in einem Zopf ihren Rücken hinabhing.
The woman's silver hair was braided and hung down her back.

Die Wirtin war eine dicke Frau mit rotgefärbtem Haar, aber sonst noch ganz knusprig.
The manageress was a plump woman with hair dyed red, who retained a certain charm.

Eine schwarze Frau, die langen Haare straff zurückgekämmt und hinten buschig.
A black woman, long hair drawn back severely behind the head, bushed out behind.

Neben ihm wartete eine dünne Frau, die ihr Haar unter einem schwarzen Netz trug, nervös.
With him a thin woman, her hair tied up in a black net, stood fussily waiting.

Eine Frau mit sandfarbenem Haar und dezembergrauen Augen. »Was?«, sagte Joe. »Ist das unsere Schuld?«, sagte Esteban.
A woman with hair the color of sand and eyes as pale as winter. “What?” Joe said. “Is it our fault?” Esteban said.

Die Verkäuferin, eine magere junge Frau mit aufgestecktem Haar, rauchte eine Camel und schien in leere Tagträumerei versunken.
The vendor, a young, skinny woman with hair netted in a tight bun, smoked a Camel cigarette, lost in some blank reverie.

Kapitän Jakande war eine ältere Frau mit silbergrauen Haaren und einer durch und durch sachlichen Haltung, die Bull respektierte, auch wenn er sie nicht mochte.
Captain Jakande was an older woman, silver-haired with a take-no-shit military attitude that Bull respected, even though he didn’t like it.

woman with the hair

Die Frau hatte rote Haare.
The woman had red hair.

Die Frau hatte dunkles Haar.
The woman had dark hair.

Eine pummelige Frau mit dunklen Haaren.
A chubby woman with dark hair.

Eine junge Frau mit rotem Haar.
A young woman with red hair.

Sie hatte die Form einer Frau mit langem Haar.
It was in the shape of a woman, with long hair.

Eine Frau mit halblangem Haar war darunter.
Among them was a woman with longish hair.

»Er denkt an eine Frau mit blondem Haar.«
Thinking about a woman with blond hair.

Eine Frau mit langen Haaren, wie Mum.
A woman with long hair, just like Mum’s.

Es war eine schwarze Frau mit schwarzen Haaren.
She was a black woman, had black hair.

So eine attraktive Frau. Langes rotes Haar.
Such an attractive woman. Long, red hair.