Käännös "dame mit dem haar" englanti

Dame mit dem haar

• lady with the hair

Käännösesimerkit

lady with the hair

All diese alten Damen mit weißem Haar.
All those old ladies with white hair.

Eine überaus schöne Dame mit goldenem Haar und einem Dreizack in einer ihrer kleinen Hände.
A most fair Lady, with golden hair and a trident in one little hand.

Es ist eine alte Dame mit grauem Haar, in einer weißen Hose und einem türkisfarbenen Jackett.
It’s an old lady with grey hair, white pants, and a turquoise jacket.

Es war eine sehr elegante Dame mit silbernem Haar und den blausten Augen, die ich je gesehen hatte.
She was a very elegant lady, with silvery hair and the bluest eyes I have ever seen.

Die Entdeckung, daß bereits eine Dame mit gekräuseltem Haar und einem stattlichen Säugling dieses Privileg genoß, war ein Schlag gewesen;
It had been a shock to discover that the privilege was already enjoyed by a lady with crimped hair and a large baby;

»Hey, Mister«, fragt eine alte Dame mit kastanienbraunem Haar, »wissen Sie, wo Lucys Stern ist?«
"Hey mister," asks an old lady with maroon hair, "do you know where Lucy's star is?"

»Oh, liebe Baronin, nein!« widersprach eine hübsche junge Dame mit dunklem Haar und boshaft glitzernden Augen.
'Oh, dear, no, Baroness!' a pretty young lady with dark hair and mischievous eyes objected.

Sie war am Tisch, aber sie saß zwischen einer attraktiven jungen Frau und einer älteren Dame mit weißem Haar, die Atemschwierigkeiten hatte.
She was at the table, but she was sitting between an attractive young woman and an old lady with white hair who had trouble breathing.

Aber eine Dame mit blonden Haaren und Silberschmuck habe gesagt, sagte Lucy, das Entree, ob das wirklich hausgemacht sei?
But some lady with fair hair and silver ornaments had said, Lucy said, about the entrée, was it really made at home?

Bloom war eine kultivierte jüdische Dame mit schwarzem Haar und dunklen Augen, von der gesagt wurde, sie sei durch ihre Ehe sozial abgestiegen.
Bloom was a sophisticated Jewish lady with dark hair and eyes, and rumor had it she had married down.