Käännös "frau ist mutter" englanti

Frau ist mutter

• wife is mother
• woman's mother

Käännösesimerkit

wife is mother

Und dazu auch noch seine Frau, deine Mutter!
And then his wife, your mother!

Es handelt sich hier um eine künftige Frau und Mutter.
This is a future wife and mother.

Es war Hymirs Frau, Tyrs Mutter.
This was Hymir’s wife, Tyr’s mother.

»Aber sie war doch deine Frau. Meine Mutter.« »Das ist sie immer noch.«
'But she was your wife! My mother!' 'She still is.'

Ich werde zu Nathans Frau. Fees Mutter.
“I’m becoming Nathan’s wife. Fee’s mother.

Sie wäre eine gute Frau und Mutter geworden.
She’d have been a success as a wife and mother.”

(Das Leben als Frau und Mutter ist manchmal recht strapaziös.)
(Life of a wife and mother sometimes very wearing.)

Sie hatte sich erwachsen gefühlt, wie eine reife Frau und Mutter.
She’d felt grown-up, like a mature wife and mother.

Aber seine Frau, Alberts Mutter, war sehr nervös und unterbrach uns dauernd.
But his wife, Albert’s mother, fussed, interrupting all the time.

Kurz danach ist seine Frau, meine Mutter, schwanger geworden.
Shortly afterward his wife, my mother, became pregnant.

woman's mother

Mrs. Medlock weiß, was für eine ordentliche Frau meine Mutter ist und wie sauber sie unsere Hütte hält.
She knows what a tidy woman mother is and how clean she keeps the cottage.

Zum Glück hat diese eine alte Frau, die Mutter Kohut, ein jüngeres Anhängsel ergattert, auf das sie stolz sein kann und das für sie sorgen wird, bis der Tod sie scheidet.
Luckily this one old woman, Mother Kohut, has managed to obtain a younger hanger-on, of whom she can be proud, and who will take care of her until death do them part.

Eric wusste aus ihren Zellengesprächen, dass sie Padgetts Frau war, Mutter von vier Kindern, die längst von hier [105] abgehauen waren. Er wusste auch, dass gleich rechts neben ihrer Hand eine abgesägte Zwölfkaliber an mehreren Schraubhaken unter der Tischplatte befestigt war.
Eric knew from conversations in his cell that she was Padgett’s woman, mother of four kids long gone from here, and that just to the right of her hand was a sawed-off twelve-gauge hanging from hooks screwed to the underside of the table.