Käännös "ferngehalten werden" englanti

Ferngehalten werden

• be kept away
• are kept

Käännösesimerkit

be kept away

Und was noch wichtiger ist: Er muss von dem Ding ferngehalten werden, das mich verfolgt.
More importantly, he's got to be kept away from the thing that's following me."

Ich hatte bisher angenommen, Gift sollte von Kindern ferngehalten werden.
I thought poisons were supposed to be kept away from children.

are kept

Er hat sich von Euch ferngehalten.
He kept you at a distance.

»Und ihn vom Revier ferngehalten.«
“Kept him out of the station, too.”

Und jeder mußte von den anderen ferngehalten werden.
And each had to be kept separate from the others.

Sie hätten es von uns ferngehalten.
It would have been kept far from us.

Politiker mussten ferngehalten werden;
politicians were to be kept at a distance;

Von sich aus hätte sie sich nicht so von mir ferngehalten.
She would not have kept herself from me like this.