Käännös "falsch darstellen" englanti

Falsch darstellen

verbi

• misrepresent
• misstate

Käännösesimerkit

misrepresent verbi

Strike, der dem Umschlagfoto der Speisekarte nicht länger widerstehen konnte, bestellte sich Fish and Chips und ein zweites Bier und las einen längeren Times-Artikel über die bevorstehende olympische Eröffnungszeremonie, der im Prinzip eine lange Aufzählung der Möglichkeiten war, wie sie nach Befürchtung des Journalisten das Land falsch darstellen und blamieren konnte.
Unable to resist the picture on the menu any longer, Strike ordered himself cod and chips and a second pint, and read a long article in The Times about the upcoming Olympics opening ceremony, which was really a long list of the ways in which the journalist feared it might misrepresent and humiliate the nation.