Käännös "eisenbahnstrecke" englanti

Eisenbahnstrecke

• railway line

Käännösesimerkit

railway line

Kulis bei der Arbeit an einer Eisenbahnstrecke.
Coolies working on a railway line.

Weichen haben sie gemeint – eine Weiche auf irgendeiner Eisenbahnstrecke!
Well—I bet they were points on some railway line !

Die lange Straße, die an der Eisenbahnstrecke entlangführte, lag im hellen Dunst.
It was a long road, stretching off in a bright haze by the railway line.

»Wir befinden uns hier in der Nähe einer Eisenbahnstrecke, auf der ununterbrochen Züge fahren.«
‘We’re near a railway line with trains going by pretty much non-stop.’

Nach einer Weile überquerten sie die Eisenbahnstrecke, fanden die Straße, die Nummer, parkten vis-à-vis.
In time, they crossed the railway line, found the street, the number, parked opposite.

Yoxley liegt unten in Kent, sieben Meilen von Chatham und drei von der Eisenbahnstrecke.
It's down in Kent, seven miles from Chatham and three from the railway line.

Nach einer Weile stand er auf und ging auf die Eisenbahnstrecke zu, die östlich von der Stelle nach Bulbeis führte.
After a while he got up and began to walk toward the railway line running east to Bulbeis.

Sie folgten den frischen Fußspuren querfeldein durch den schlafenden Laubwald und gelangten nach einer Weile zu einer alten Eisenbahnstrecke.
They followed the fresh footprints through the dormant forest until they eventually reached an old railway line.

Zur Direktion gehörten 2000 Werst Eisenbahnstrecke, Hunderte Stationen und Bahnhöfe, Brücken, Bahndämme, Depots und Werkstätten – und das alles galt es vor möglichen feindlichen Angriffen zu schützen.
The Department’s jurisdiction extended to two thousand versts of railway lines, hundreds of stations and terminuses, bridges, railway line reservations, depots and workshops – and all this had to be protected against possible attack by the enemy.