Käännösesimerkit
Shiafa wußte nicht, wo der Weg war oder ob überhaupt einer bestand.
Shiafa genuinely did not know where such a trail was, or even if one existed.
Sie selbst hatte darauf bestanden!
She was the one who had insisted on it!
Sie war es, die auf der Heirat bestand.
She was the one who insisted on the marriage.
Aber es bestand doch eine tödliche Ähnlichkeit.
But there was one deadly likeness.
Aber dieses hier bestand aus zuckenden Flammen.
But this one was made of live flame.
Eines der Hauptprobleme bestand in der Korrelation.
The problem in particular was one of correlation.
Denn Gefahr bestand, und zwar große.
Because there was a threat and a significant one.
Sie bestand nur aus einer einzigen Zeile:
It consisted of only one line:
Es war eine gute Idee, und Sie haben bestanden.
It was a good one and you passed.
Es bestand aus einem einzigen Raum.
The home was one small room.
Die, die nur noch aus Bruchstücken bestand?« »Ja?«
The one that was all in pieces?’ ‘Yeah?’