Käännös "eine bestandsaufnahme" englanti

Eine bestandsaufnahme

• an inventory
• take stock

Käännösesimerkit

an inventory

Aber was ist mit der Bestandsaufnahme?
But what about the inventory?

Eine akribische, umfangreiche Bestandsaufnahme.
A meticulous inventory with a wide embrace.

»Macht eine Bestandsaufnahme«, befehle ich.
“Take an inventory,” I order.

Ich soll eine Bestandsaufnahme Ihrer Gefangenen machen.
I am required to inventory your captive personnel.

Sie zwang sich, eine Bestandsaufnahme ihres Körpers zu machen.
She forced herself to inventory her body.

Sie führte eine Bestandsaufnahme durch. Ein paar Lebensmittel.
She took inventory. A little food.

Besprechen Sie sich mit den anderen Truppführem und machen Sie eine Bestandsaufnahme.
Round up the other squad leaders and run an inventory.

Als Erstes führte er eine Bestandsaufnahme der Schiffssysteme durch.
He took an inventory of his ship’s systems.

take stock

Und wir müssen eine Bestandsaufnahme machen.
We have to take stock.

Sie zwang sich, eine Bestandsaufnahme zu machen.
She forced herself to take stock.

Janos und ich erhoben uns, um eine Bestandsaufnahme zu machen.
Janos and I stumbled up to take stock.

»Eine Bestandsaufnahme wovon?« »Unserer Waffen.«
“Take stock of what?” “Our weapons.”

Er versuchte nachzudenken, eine Bestandsaufnahme seiner Umgebung zu machen.
He tried to think, to take stock of his surroundings.