Käännös "eine routinekontrolle" englanti

Eine routinekontrolle

• a routine check
• a routine inspection

Käännösesimerkit

a routine check

»Wahrscheinlich nur eine Routinekontrolle.«
“Probably no more than a routine check.”

Wahrscheinlich war es nur eine Routinekontrolle gewesen.
Perhaps this had only been a routine check.

Als Wallander Rydberg im Krankenhaus besuchte, sagte er nur, daß es sich um eine Routinekontrolle des Magens handelte.
When Wallander visited Rydberg at the hospital, he told him it was only a routine check of his stomach.

Glücklicherweise war es nur eine einzelne Wachfrau. Demnach wussten sie nicht, dass sie hier drin war. Offensichtlich nur eine Routinekontrolle. Die Sicherheitsleute durchsuchten systematisch das ganze Gebäude.
The good news was that it was just one guard, which meant they didn’t know she was in here. This would be a routine check, security forces sweeping and clearing the building.