Käännös "ein filmvorführer" englanti

Ein filmvorführer

• a projectionist

Käännösesimerkit

a projectionist

Heute Abend bist du unser Filmvorführer.
Tonight, you’re the projectionist.”

dann macht er mich zum Filmvorführer. Das will ich nicht.« »Ich weiß.
he’s gonna make me the projectionist. I don’t want that.” “I know you don’t.

beinahe so, als ob er ein Filmvorführer wäre, der den Film oder die Erfahrung lenkte.)
almost as if he were a film projectionist, directing the film or experiences.)

Dann griff Skippy Deere zum Telefon und bat den Filmvorführer anzufangen.
Then Skippy Deere picked up the phone and told the projectionist to begin.

Der Filmvorführer verschwand mit mehreren Filmrollen auf den Schultern über eine Treppe in den Vorführraum;
The projectionist, with several rolls of film over his shoulder, went up some stairs into the projection room;

Die Filmvorführer der Armee hatten ihren Film zurückgespult, und wieder einmal begann eine Luftschlacht über den Köpfen der Menge.
The army projectionists had rewound their film, and an air battle started again over the heads of the crowds.

Maximilian Carver zuckte mit den Schultern und stand auf, bereit, seinen großen Auftritt als Filmvorführer zu geben.
Maximilian Carver shrugged and stood up, eager to show off his skills as a projectionist.

Dan sieht mich an, sein Gehirn stellt sich scharf auf mich ein wie ein Filmvorführer den Film auf die Leinwand im Eightplex.
Dan looks at me, his brain focusing me like the projectionist focusing the film on the Eightplex screen.

Als ich dieses Buch schrieb, kannte ich einen Filmvorführer, der Einzelbilder aus Pornofilmen sammelte und daraus Dias machte.
Writing that book, I knew a movie projectionist who collected single frames from porno movies and made them into slides.

Diese Farbfilmrolle hatte keinerlei Auswirkungen auf die Handlung, so dass die Filmvorführer wählen konnten, ob sie die Szene als Teil des Films einfügen oder auslassen wollten.
This colored reel had no bearing on the plot whatsoever, so the projectionist could choose to insert it as part of the movie or ignore it altogether.