Käännös "a projectionist" saksan

A projectionist

• ein filmvorführer
• ein vorführer

Käännösesimerkit

ein filmvorführer

Tonight, you’re the projectionist.”
Heute Abend bist du unser Filmvorführer.

he’s gonna make me the projectionist. I don’t want that.” “I know you don’t.
dann macht er mich zum Filmvorführer. Das will ich nicht.« »Ich weiß.

almost as if he were a film projectionist, directing the film or experiences.)
beinahe so, als ob er ein Filmvorführer wäre, der den Film oder die Erfahrung lenkte.)

Then Skippy Deere picked up the phone and told the projectionist to begin.
Dann griff Skippy Deere zum Telefon und bat den Filmvorführer anzufangen.

The projectionist, with several rolls of film over his shoulder, went up some stairs into the projection room;
Der Filmvorführer verschwand mit mehreren Filmrollen auf den Schultern über eine Treppe in den Vorführraum;

The army projectionists had rewound their film, and an air battle started again over the heads of the crowds.
Die Filmvorführer der Armee hatten ihren Film zurückgespult, und wieder einmal begann eine Luftschlacht über den Köpfen der Menge.

Maximilian Carver shrugged and stood up, eager to show off his skills as a projectionist.
Maximilian Carver zuckte mit den Schultern und stand auf, bereit, seinen großen Auftritt als Filmvorführer zu geben.

Dan looks at me, his brain focusing me like the projectionist focusing the film on the Eightplex screen.
Dan sieht mich an, sein Gehirn stellt sich scharf auf mich ein wie ein Filmvorführer den Film auf die Leinwand im Eightplex.

There would need to be a table for the telephone to the projectionist, she said, then stopped to consider the empty shelf.
Es müsste einen Tisch für das Telefon zum Filmvorführer geben, sagte sie, dann hielt sie inne, um über das leere Fach nachzudenken.

Writing that book, I knew a movie projectionist who collected single frames from porno movies and made them into slides.
Als ich dieses Buch schrieb, kannte ich einen Filmvorführer, der Einzelbilder aus Pornofilmen sammelte und daraus Dias machte.

ein vorführer

I'm glad the projectionist had to go.
Ich bin froh, daß der Vorführer gegangen ist.

Morgan Holly was the owner and the projectionist.
Morgan Holly war der Besitzer und der Vorführer.

Ting zhil yelled the projectionist;
»Ting zhi!«, schrie der Vorführer;

Still, he didn’t want to upset his projectionist.
Aber er wollte seinen Vorführer nicht enttäuschen.

“I don’t think the projectionist has rewound it yet.”
»Der Vorführer hat ihn, glaube ich, noch nicht zurückgespult.«

The projectionist winced. 'It's almost over!
Der Vorführer zuckte zusammen. »Er ist doch schon fast abgelaufen!

The major looked at his watch, then turned to the projectionist .
Der Major sah auf die Uhr und wandte sich dann dem Vorführer zu.

And because of the video system they didn't need a union projectionist.
Und wegen des Videosystems brauchten sie auch keinen gewerkschaftlich organisierten Vorführer.

When the projectionist started to run the film out, it jammed.
Als der Vorführer den Film ablaufen lassen wollte, blieb das Band stecken.

Tez, Cherry’s projectionist, came up out of the hold to join them.
Tez, Cherrys Vorführer, kam aus dem Laderaum und gesellte sich zu ihnen.