Käännösesimerkit
Sie drängten auf uns zu.
they crowded in on us.
Die anderen drängten sich um ihn.
The others crowded round.
Doch nun drängten sie herein.
But now they crowded in.
Alles drängt sich um ihn.
They all crowd around him.
Die Erinnerungen drängten sich auf.
The memories came crowding in.
Sie drängten sich am Himmel;
They were crowding the sky;
Die Thessalier drängten sich um ihn.
The Thessalians crowded around him.
Wir drängten uns um den Monitor.
We crowded around the monitor.
Die anderen drängten sich um uns, um nach mir zu sehen.
The others crowded close to see.
Die Menge drängte auf ihn zu.
The crowd surged toward him.
Sie drängte, drängte erneut, und auf einmal war sie drin.
She pushed, pushed again, and was suddenly inside.
Aber sie drängte nicht.
But she wasn't pushing it.
Aber die Zeit drängt.
But time is pushing.
Sie drängte mich nicht.
She didn’t push me.
Sie drängte ihn nicht.
So she didn’t push it.
»Und was ist mit den anderen?«, drängte er.
"And what about the others?" he pushed.
Sie drängte ihn zurück.
She pushed it back.