Käännös "die zukünftige geschichte" englanti

Die zukünftige geschichte

• the future story
• future history

Käännösesimerkit

future history

Das Subjekt einer mikroskopischen Fußnote in der zukünftigen Geschichte des Universums war gut gelaunt.
The subject of a microscopic footnote to the future history of intergalactic space was pleased.

Er behauptet, die zukünftige Geschichte zu kennen, und erklärte mir, ein gewisser Saunders werde der nächste Ratsvo rsitzende sein.
He claims to know future history; he told me that somebody named Saunders is going to be the next Council chairman.

Fast jeder Science Fiction-Autor bastelt zu irgendeinem Zeitpunkt seiner Karriere an einer Tabelle der „zukünftigen Geschichte“ herum.
NEARLY EVERY science fiction writer fools around, at some stage in his career, with a “future history” chart.

Und nicht eins unter Tausenden solcher Objekte würde während der ganzen zukünftigen Geschichte des Sonnensystems näher als eine Million Kilometer an die Erde herankommen.
And not one in a thousand of these, during the entire future history of the solar system, would pass within a million kilometres of Earth.

Kramer kniff die Augen zu schmalen Schlitzen zusammen, als spüre er bereits die sachte Verschiebung des Schicksals, die Bewegungen zukünftiger Geschichten, die sich neu schrieben, während sich seine Entscheidung verfestigte.
Kramer narrowed his eyes, almost sensing the inevitable subtle shifting of destiny ahead of him, future histories adjusting, rewriting, as he felt his decision being firmly made.