Käännös "die wunderbaren jahre" englanti

Die wunderbaren jahre

• the wonderful years

Käännösesimerkit

the wonderful years

Und was ist mit den fünf wunderbaren Jahren?
What about those five wonderful years?

Vier wunderbare Jahre des Friedens nach einem Leben voller Krieg.
Four wonderful years of peace, after a lifetime at war.

So wie viele andere hatte auch Bilbo in jenen wunderbaren Jahren entdeckt, was sich mit Schulden alles machen ließ.
What Bilbo had discovered, along with everyone else in those wonderful years, was debt.

Er wollte sie im Auftrag eines Wochenblatts dazu interviewen, wie denn das erste wunderbare Jahr mit Ernst Malmborg gewesen sei.
He’d gotten the assignment to interview her about her first wonderful year with Ernst Malmborg.

Sie sehen sich drei Stunden lang Serien an, überspringen keine einzige Werbung, bis das Band sechs Folgen abgespult hat, darunter auch eine von Unser lautes Heim und eine halbe Folge von Wunderbare Jahre.
They watch for three hours, never skipping the commercials, until the tape cycles through six episodes, including an episode of Growing Pains and half an episode of The Wonder Years.