Käännös "die sonne versteckt" englanti

Die sonne versteckt

• the sun is hidden
• the sun hidden

Käännösesimerkit

the sun is hidden

Die tief stehende Sonne versteckte sich hinter Wolken, als er zum Al-Azhar-Park auf der Ostseite der Stadt fuhr.
The low sun was hidden behind clouds as he drove to al-Azhar Park on the east side of town.

Die Sonne versteckte sich hinter einer dicken, aschgrauen Wolkendecke, und ein drückender Dunst, der sich in den Straßen der Schwarzen Stadt staute, stieg vom Hooghly River auf wie die todbringenden Dämpfe eines giftigen Sumpfes.
The sun lay hidden behind a dense bank of clouds and a suffocating mist rose from the Hooghly River, sweeping through the streets of the Black Town like the fumes from a poisoned marsh.

the sun hidden

Nun mußte Tauler sich selbst fragen, ob sich hinter dem Planeten vielleicht eine Sonne versteckte.
Now Toller had to ask himself if there was a sun hidden behind the passive bulk of the planet.

die Sonne versteckte sich hinter einer grauweißen Wolkendecke. Die schwere Arbeit, das Holz zu hauen, zu schneiden und zu schleppen, trieb Marume den Schweiß auf die Stirn. Nur noch mit Sandalen und einem Lendentuch bekleidet, den Dolch zwischen den Zähnen, sah er wie ein Wilder aus.
The air was cool and misty, and the sun hidden behind layered gray and white clouds, but Marume was sweating from the hard labor of cutting and hauling wood. Stripped down to his loincloth and sandals, his dagger gripped between his teeth, he looked like a savage.