Käännös "die priester der kirche" englanti

Die priester der kirche

• the priests of the church
• the priest of the church

Käännösesimerkit

the priests of the church

Ich bin ein Priester Ihrer Kirche, Dr.
“I’m a priest of your church, Dr.

So schmerzlich es für mich ist, einen ordinierten Priester der Kirche beschuldigen zu müssen, so ist doch meine Pflicht nur zu quälend klar.
Painful as it is for me to have to accuse an ordained priest of the church, my duty is only too painfully clear.

Die Katharer oder die Vollkommenen waren Priester einer Kirche, die Ende des zwölften Jahrhunderts im Süden Frankreichs entstanden war.
The Cathars, or the Perfect Ones, were the priests of a church founded in the south of France at the end of the twelfth century.

Um sie um ihre Hilfe zu bitten, sie und ihr Volk vor der Jagd zu beschützen.« Niemand wusste mehr über Elfengeschichte als die Priester der Kirche.
To ask for their help to protect her people from the Hunt.” No one knew more of fairy history than the priests of the church.

»Mir sind sogar Gerüchte zu Ohren gekommen, dass es ein Priester der Kirche war, der Königin Lakhim vor dem Elfenkomplott gegen sie gewarnt hat.« »Was ist mit Faziya?«, fragte Talia.
“I’ve even heard rumors that it was a priest of the church who warned Queen Lakhim of the fairy plot against her.” “What of Faziya?” asked Talia.

Der Generalstreik wurde ausgerufen, die Geschäfte und die Schulen schlossen, die Arzte sperrten ihre Praxen und die Priester die Kirchen zu, die Toten blieben unbeerdigt.
A general strike was called: stores and schools closed; doctors refused to treat patients; priests bolted the church doors; the dead were left unburied.

Diese Gegend war schon immer beliebt bei hohen Tieren in Kirche und Medizin: Priestern der Kirche der Neuen Ordnung, Regierungsvertretern, Ärzten und Forschern der Labors.
Historically, the West End has been home to many of the higher-ups in the church and the medical field: priests of the Church of the New Order, government officials, doctors and researchers at the labs.

Korczak hatte den Priester der Kirche der Heiligen Jungfrau Maria einmal schriftlich gebeten, ob die Kinder des Waisenhauses an den Samstagen den Garten besuchen dürften, damit sie aus der Enge des Ghettos herauskommen und wenigstens für eine Stunde Kontakt zur Natur bekommen könnten.
One time, Korczak had actually written to the priest of the Church of the Virgin Mary, asking if the children of the orphanage could visit its garden on Saturdays. He wanted them to get out of the cramped ghetto and experience a bit of nature. Some of the smallest children had never seen a garden.