Käännös "deutliche signale" englanti

Deutliche signale

• clear signals

Käännösesimerkit

clear signals

Wenigstens erhalten wir ein deutliches Signal von der Boje.
"At least we're getting a clear signal from the beacon.

Die Kohledurchschläge waren ein deutliches Signal – dies war alles, was sie hatten, und sie gaben es ihm.
The carbon copy was a clear signal that this was all they had and they were giving it to him.

Er sendet seinen verborgenen Feinden von der Zentralen Nachrichtenauswertung deutliche Signale.
He is sending clear signals to his hidden enemies in Pure Intelligence.

Das war ein deutliches Signal, sie in Ruhe zu lassen, aber er beschloss, es zu ignorieren. »Eigentlich ist es ganz einfach.
It was a clear signal, but he decided to ignore it. “It should be easy.

man brauchte Geschick und etwas Glück, um ein deutliches Signal hinunter in den Audi zu bekommen.
getting a clear signal down to the Audi would take a mixture of luck and finesse.

Die Ansprache der Vizepräsidentin nach dem Bankett war ein deutliches Signal, daß sie von ihrer Partei nominiert werden wollte.
The Vice-President’s after-dinner speech was a clear signal that she was seeking her party’s nomination.

Du musst ihm nur deutliche Signale geben, damit er weiß, was du von ihm willst.
You just have to give him a clear signal so he knows what it is that you want him to do.

Adam legte eine Hand auf meine Schulter - ein deutliches Signal, dass ich den Mund halten sollte.
Adam put his hand on my shoulder—a clear signal I should shut up.

Einen schönen Hochleistungslaser, den wir mit einem Modulator koppeln können, sodass er ein deutliches Signal zum Erkundungsschiff schicken kann.
"A beautiful high-power laser that we can tie a modulator into and that'll punch a bell-clear signal all the way out to the scout ship.

»Und das war eine Warnung?« fragte Richman und zog sein Jackett wieder an. »An das IRT, ja«, antwortete sie. »Ein deutliches Signal: Seht euch vor, paßt auf.
Richman said. He put the jacket back on. 'To the IRT," she said. "A clear signal: Watch your backs, watch your heads.