Käännös "der schornstein raucht" englanti

Der schornstein raucht

• the chimney is smoking
• smoking chimney

Käännösesimerkit

the chimney is smoking

aber der Schornstein rauchte mit Volldampf weiter.
but the chimney continued smoking full blast.

Aber die Tür war offen, und der Schornstein rauchte, also klopften wir und betraten den Laden.
But the door was unlocked and the chimney was smoking, and we knocked and entered.

Einer der Schornsteine rauchte aber, es gab also wenigstens dieses eine Lebenszeichen.
One of the chimneys was smoking, however, so there were some signs of life about the place.

Die Schornsteine rauchten nicht mehr, die Maschinen drehten sich nicht mehr, und keine einzige Tafel Schokolade und kein einziger Bonbon wurde mehr gemacht.
The chimneys stopped smoking, the machines stopped whirring, and from then on, not a single chocolate or sweet was made.

smoking chimney

»Vielleicht ist es auch klein -in letzter Zeit ist man in der City sehr ängstlich geworden, und sie rufen eine Division zusammen, wenn ein Schornstein raucht!«
Or it may be a little one, because they get very panicky in the City, and they'll put in a divisional call for a smoking chimney!