Käännösesimerkit
Wo hatten sie noch nicht gegraben?
Where had they not yet dug?
Sie haben einen Tunnel gegraben!
They’ve dug a tunnel!”
Könnte Brennan es gegraben haben?
Might Brennan have dug it?
Sie hat die Hände in mich gegraben.
Her hands dug into me.
Sie haben einen Geheimgang gegraben –
They have dug a secret entrance—
Wir haben uns in eine Schneewehe gegraben.
We’ve dug down into a drift.”
Was für einen Brunnen haben sie sich gegraben!
What a mine they’ve dug there!
Sie müssen darin gegraben haben ...
They must have dug in it.
Unter einem davon hat er gegraben.
He dug beneath one of them.
Was denn gegraben, ein Grab?
Digging what, a grave?
Hier hat etwas ein Loch gegraben.
Something's been digging here,
Aber ich habe mir einen Tunnel gegraben.
But I've been digging myself a tunnel.
Der, der gegraben hat, ist Barrère.
The one who was digging, that’s Barrère.
Haben tief gegraben, wissen Sie;
Digging deep, you know;
Sehr häufig musste ein wenig gegraben werden.
Very often it required some digging.
Sie hatten nur nicht tief genug gegraben.
They just didn’t dig deep enough.”
Bisher hatten sie nur viel gegraben und nicht gekämpft.
They'd done a lot of digging and no fighting.
»Sieht man, daß du da gegraben hast?«
Can they see that you've been digging there?