Käännös "der fisch gefangen" englanti

Der fisch gefangen

• caught the fish
• the caught fish

Käännösesimerkit

caught the fish

Er hatte es geschafft! Er hatte einen Fisch gefangen!
The cub had done it! He’d caught a fish!

»Toklo hat uns einen Fisch gefangen«, erklärte sie.
“Toklo caught a fish for me,” she announced.

Da ich die Fische gefangen habe, könnt Ihr sie zubereiten.
Now that I caught the fish, you can cook them.

»Ich hab in meinem ganzen Leben noch keinen Fisch gefangen«, sagte ich.
"I've never caught a fish in my life," I said.

In fünfundzwanzig Jahren habe er gerade einmal fünfzehn Fische gefangen.
According to her, the man had caught fifteen fish in twenty-five years.

„Nun, schon viele Fische gefangen?” „Nein”, antwortete der Angler mit sonderbar gepreßter Stimme.
“Caught many fish?” “No,” said the fisherman in a strangled sort of voice.

Vor dem Abend hatten sie in einem Bach, der in den Sansretour mündete, genug Fische gefangen, um sich sattzuessen.
Before nightfall they had caught enough fish in a stream flowing into the Sansretour to eat their fill.

Leider hatten sie keinen Fisch gefangen, weil keiner von ihnen es über sich gebracht hatte, auf den Haken einen Wurm zu spießen.
Unfortunately they hadn’t caught any fish, because neither of them could bring themselves to stick a worm on the hook.

Irgendwie musste ich ihn an den Angelhaken des Premierministers bugsieren, damit er auch seinen Fisch gefangen bekam.
I had to somehow insert it onto the end of the prime minister’s line, to make sure he caught his fish.

Warum gehen wir nicht den Weg zurück, den wir gekommen sind, und lassen uns an der Stelle nieder, wo wir die Fische gefangen haben?
Why don’t we high tail it back the way we came and homestead that spot where we caught the fish?

the caught fish

Er hatte Fische gefangen und zum erstenmal seit zwei Tagen etwas gegessen.
He had caught fish and eaten for the first time in two days.

Also habe ich Holz gehackt, manchmal einen Fisch gefangen oder sein Gewehr benutzt, um hin und wieder mal einen Vogel oder ein Kaninchen zu erlegen.
So I chopped wood, caught fish sometimes and used his rifle to shoot a bird or rabbit now and then.