Käännös "das streiten" englanti

Das streiten

• arguing
• the fight

Käännösesimerkit

arguing

»Jetzt streitest du dich mit mir um des Streitens willen.«
“Now you’re just arguing with me to argue with me.”

Aber wir wollen uns nicht streiten.
“But we’re not arguing.

»Ja, Mylady, ich hatte gerade einen Streit mit Vandar.« »Nur einen Streit?«
“I have been arguing with Vandar.” “Only arguing?”

Ich streite nicht mit dir.
I'll not argue with you.

Aber wir wollen nicht streiten.
Let’s not argue about that.

Streite nicht mit ihm!
Don’t argue with him.

Streiten Sie nicht mit ihnen;
Don’t argue with them;

Sie streiten sich wieder.
They’re arguing again.

»Hatten sie Streit?«
‘Did they argue a lot?’

the fight

Dreckskerle wollen Streit. Jetzt kriegen sie Streit.
Bastards want to fight, now they will get a fight.

Dann hatten wir Streit.
But there was a fight.

Ich will mich auch nicht mit dir streiten. Wir sind zusammen, lass uns nicht streiten.
“Let’s not fight. We’re together, let’s not fight with each other.

Wir streiten uns nicht!
We’re not fighting!

Entweder das - oder sie würden sich streiten, und Ben hasste es, sich zu streiten.
Either that—or they’d fight, and Ben hated having fights.

«Und der Streit, den er angefangen hat, war dein Streit!», sagte sie eindringlich.
‘And the fight he picked was your fight!’ she said forcibly.

„Streiten wir noch?“
“Are we still fighting?”

Jetzt streiten sie sich.
They’re fighting now.”

Also auch des Streitens.
And so, too, fighting.