Käännösesimerkit
Tatsächlich, die erste praktische Neuerung, die er einführte, ist das Schlittschuhlaufen.
In fact, the first real innovation he introduced was ice-skating.
Es war nicht nur die Lust am Schlittschuhlaufen.
It was not just the pleasure of skating.
»Sie haben mir das Schlittschuhlaufen beigebracht …«
“They have taught me to skate—”
Schlittschuhlaufen liegt ihm weniger.
He’s not so hot at skating.
Und aus dem Schlittschuhlaufen wurde schnell ein Tanz.
And the skate became a dance.
Haben Sie das Schlittschuhlaufen nicht in Russland gelernt?
You did not learn to skate in Russia?
»Das ist jetzt nicht der Moment, Schlittschuhlaufen zu gehen.«
“This would be a very bad time to go skating.”
»Er hat behauptet, er beherrsche das Schlittschuhlaufen.«
He claimed he knew how to skate.