Käännösesimerkit
Ein Fest im Herrenhaus.
A party at the mansion.
Das war Gatsbys Herrenhaus.
It was Gatsby’s mansion.
Wo sich das Herrenhaus befand.
Where the mansion was located.
Ich meine, dies ist ein Herrenhaus, stimmt's?«
I mean, this is a mansion, right?
»Ein altes Herrenhaus im Süden.«
‘An Old Southern Mansion.’
Ob er jetzt wohl im Herrenhaus ist?
Is he at the Mansion now, I wonder?
Wer hatte im Herrenhaus gegessen?
Who was apt to eat at the Mansion?
Unser Heiland hat in keinem Herrenhaus gewohnt!
Our Lord dwelt in no mansion!
Das Herrenhaus ging in Flammen auf.
The mansion went up in flame.
Das Herrenhaus brannte bis auf die Grundmauern nieder.
The mansion burned to the ground.
Und dann das Herrenhaus in Surrey.
And the manor house in Surrey.
Ein Bediensteter vom Herrenhaus.
A servant from the manor.
Dies war das Herrenhaus der Familie Fairchild.
This was Fairchild manor.
Zum Nachmittagstee im Herrenhaus?
For afternoon tea at a manor house?
habe sich nach dem Herrenhaus erkundigt;
had inquired about the manor;
Wir leben doch nicht in einem Herrenhaus.
We don’t live in a manor.”
»Ein Herrenhaus?«, fragte er.
‘A manor house?’ he asked.
Die Feier würde dann im Herrenhaus stattfinden.
The reception would be at the Manor.
Oh, das Herrenhaus steht noch ...
Oh, the manor is still there .