Käännös "das feuer fangen" englanti

Das feuer fangen

• catch the fire
• the catch fire

Käännösesimerkit

catch the fire

Halte sie dann an die Kerzenflamme und lasse sie Feuer fangen.
Then I move it over to the candle and let it catch on fire.

»Wie konnte das Studio denn Feuer fangen?«, fragte Nick.
“How could the studio catch on fire?” Nick asked.

Weihnachtsbäume können leicht Feuer fangen, vor allem die mit vielen Lichterketten.
Trees catch on fire a lot, especially ones loaded with lights.

Es ist seine Schuld. Er hat Élodie zu sehr verwöhnt. »Die Frau des Chocolatiers fährt sich mit den Händen durch das Haar, in einer Hand hält sie noch die Zigarette, und Isidore hat Angst, dass die seidige Mähne Feuer fangen könnte.
It is his fault. He spoiled Élodie.’ The chocolatier’s wife runs her hands through her hair, one hand clutching the cigarette, and for a moment Isidore is afraid that the silky hair is going to catch on fire.

the catch fire

Sie könnten Feuer fangen und brennen.
They might catch fire and burn.

Bald würde der Horizont Feuer fangen.
Soon the horizon would catch fire.

Bald wird der Schreibtisch selbst Feuer fangen.
Soon the desk itself will catch fire.

»Deine«, stieß er hervor, »sollte besser nicht Feuer fangen.«
he gasped, "better not catch fire."

Sie brennen wie Fackeln, wenn ihre Federn Feuer fangen.
They burn like torches if their feathers catch fire.

Ha. Manchmal dachte ich, sie würden Feuer fangen.
Ha. Sometimes I thought they would catch fire.

Komm nicht näher, wir könnten womöglich beide Feuer fangen.
Don’t come closer — we might both catch fire.

Sehen Sie sich dieses brennende Zeug da in der Luft an – die Segel würden Feuer fangen.
Look at that flaming stuff in the air—her sails would catch fire.

Sie wollte es in Brand setzen, und von da aus, hofften sie, würde das Öl auf dem Wasser auch Feuer fangen.
She wanted to ignite it and from there, they hoped, the oil on the water would catch fire too.