Käännös "dampf entweichen" englanti

Dampf entweichen

• steam escape
• escaping steam

Käännösesimerkit

steam escape

Dann legte sie den Deckel darauf, ließ aber einen kleinen Spalt offen, damit der Dampf entweichen konnte.
She put the lid on it with a small gap to let the excess steam escape.

Deckel zum Schluss mit Eierglasur einpinseln und vier hübsche Auslässe hineinschneiden, damit Dampf entweichen kann.
Brush the lids with egg wash, then cut decorative vents in each to help steam escape.

Aus weiteren Plätzchen bastelte ich in der Mitte eine kleine Blume, rund um das Loch, das ich in die Kruste geschnitten hatte, damit der Dampf entweichen konnte.
More rounds formed a floret shape in the middle, around the hole I poked in the crust to let steam escape.

Fällt einem so etwas ein, während man in einem deutschen Kriegsgefangenenlager verhungert?) Ebenso erinnert uns der Autor daran, dass wir keinesfalls vergessen dürfen, in den Teigdeckel einer pâté-en-croûte ein Loch zu schneiden, damit der Dampf entweichen kann.
This is what occurs to you when you are starving in a German camp?) Likewise for a pâté-en-croûte, he reminds us not to forget to make a chimney in your crust, to let the steam escape.