Käännös "chemischer angriff von" englanti

Chemischer angriff von

• chemical attack from
• chemical attack on

Käännösesimerkit

chemical attack on

Man soll lernen, bei einem atomaren, biologischen oder chemischen Angriff nicht in Panik auszubrechen.
To train you not to panic in the event of an atomic, biological, or chemical attack.

Bestätigt wurden die chemischen Angriffe von einer äußerst unwahrscheinlichen Quelle: vom US-Militär selbst.
Confirmation of the chemical attacks would come from a very unlikely source: the U.S. military itself.

Allmählich verebbte der quälende Selbsthaß, als Zwölfs Stoffwechsel den letzten chemischen Angriff der Geliebten verarbeitete.
Gradually the agonizing self-hatred ebbed as Twelve metabolized Beloved’s final chemical attack.

Nicht, dass es viele Ziele gab. Aber vor Krankheit, chemischen Angriffen und Überfällen zu fliehen, entsprach dem Instinkt des Menschen.
Not that there was much of anywhere to go, but fleeing sickness and chemical attacks and armed strikes was pretty much instinctual.

Er überredete Osama 2003 zu dem chemischen Angriff in al Baya und versuchte 2004 erneut, ein Dutzend chemischer Waffen gegen Amman in Jordanien einzusetzen.
He persuaded Osama to order the chemical attack at al Baya in 2003, and tried again to use almost a dozen chemical weapons against Amman, Jordan, in 2004.

Märtyrer, die bei vermeintlich „ruhmreichen“ chemischen Angriffen ihr Leben riskierten, mussten feststellen, dass ihre Missionen die Koalitionssoldaten keineswegs in Angst und Schrecken versetzten und von den westlichen Nachrichtenkanälen weitgehend ignoriert wurden.
Martyrs who risked their lives in what were supposed to be “glorious” chemical attacks found that their missions did not strike terror into coalition soldiers, and were all but ignored by Western news outlets.

Es gab einfach nicht genug Informationen über die Krankheiten – so viele hatten sich nach den chemischen Angriffen und Vergiftungen entwickelt, dass kaum Zeit geblieben war, etwas aufzuschreiben, gar nicht zu reden von den Möglichkeiten, es zu veröffentlichen.
There just wasn’t enough written about the plagues; so many of them had developed in the aftermath of the chemical attacks and poisonings that there hadn’t been time to write anything down, let alone find the means to publish it.