Käännös "breite straße" englanti

Breite straße

• wide street
• broad street

Käännösesimerkit

wide street

Die breite Straße war leer.
The long, wide street was empty.

Auf der breiten Straße war die Luft kälter.
The air was colder in the wide street.

Der Wagen kreischt durch die breiten Straßen.
The car screams through the wide streets.

Die Gasse vor ihnen mündete in eine breite Straße.
Ahead of them the alley branched into a wide street.

Die breiten Straßen sind voller tanzender Menschen.
The wide streets are full of dancing people.

Die breiten Straßen lagen verschlafen und ruhig da.
The wide streets were drowsy and quiet.

Auf einer breiten Straße vor dem Haus patrouillierten weitere Wachposten.
More guards patrolled a wide street outside.

Eine breite Straße, gesäumt von Gebäuden, trennte uns von der Küste.
A wide street, lined with buildings, separated us from the shorefront.

Die großen, eleganten weißen Häuser entlang der breiten Straße;
The grand and gracious white buildings that lined the wide street;

Als wir eine breite Straße entlangschlenderten, waren links von uns Ruinen zu sehen.
There were ruins to our left as we walked down a wide street.

broad street

Geblieben waren breite Straßen, edle Häuser, Denkmäler.
What remained were broad streets, grandiose buildings and monuments.

Ein Stadttor, aus roten Ziegeln erbaut... Eine breite Straße...
A town gate, the pillars and arch of red brick . A broad street .

Dante schlenderte breite Straßen entlang und durch enge, feuchte Gassen.
She walked broad streets and damp alleys.

Die beiden Männer schlenderten langsam eine breite Straße entlang;
The two men walked slowly down a broad street;

Und inzwischen wurden inmitten der Trümmer neue breite Straßen abgesteckt.
Meanwhile new broad streets were opened among the ruins.

Hier führte eine breite Straße mit Kopfsteinpflaster und Straßenbahnschienen in Richtung Stadt.
They continued toward the town center along a broad street with cobbled stones and streetcars.

Sie bogen in den Boulevard Pasteur ab, eine breite Straße mit leichtem Gefälle.
They walked into the Boulevard Pasteur, a broad street which sloped slightly downward.

Die beiden parkten den Laster an einer breiten Straße in der Nähe des Hafens und hielten ein Schläfchen.
They parked the truck in a broad street near the harbor and took a nap.

Bald aber ging sie langsamer durch den Nachmittag, suchte sich breite Straßen.
Little by little she went more slowly through the afternoon, choosing broad streets.

Es war eine hübsche, breite Straße, die zu beiden Seiten von Ziegel-und Kunststeinhäusern eingefaßt war.
It was a handsome, broad street, lined on either side with brick and pressed-stone buildings.