Käännös "bemerkenswerte schönheit" englanti

Bemerkenswerte schönheit

• remarkable beauty

Käännösesimerkit

remarkable beauty

Wenn man den Gerüchten Glauben schenken konnte, hatte sie es ebendieser bemerkenswerten Schönheit zu verdanken, dass sie von einer mittellosen Arzttochter zur Fürstin aufgestiegen war.
If you believed the rumours, it was her remarkable beauty that saw her elevated from a penniless physician's daughter to a duchess.

Besonders seine Augen waren von bemerkenswerter Schönheit gewesen – vielleicht erklärte das seine Fähigkeit, Daniel Waterhouse mit seinem Blick zu packen und festzuhalten.
His eyes, in particular, had been of remarkable beauty – perhaps this accounted for his ability to seize and hold the young Daniel Waterhouse with his gaze.

Sie hatte schon immer einfarbige Kleidung in schlichten oder klassischen Designs bevorzugt, von denen sich ihre bemerkenswerte Schönheit umso mehr abhob.
She had always favored monochrome colors, stark or classic designs, against which her remarkable beauty was thrown into relief.

Ich habe sie zum erstenmal gesehen, als sie schon eine alte Frau war, aber vor dem Schlaganfall, der Geist und Körper zerstörte, sah man immer noch die Spuren bemerkenswerter Schönheit.
I never saw her till she was an old woman, but before she had the stroke which destroyed her brain and body, she still kept the remains of remarkable beauty.