Käännös "befinden sich bei" englanti

Befinden sich bei

• are at
• are with him

Käännösesimerkit

are with him

Und gegen ihn befinden.
And find against him.

Ich habe ihm mitgeteilt, wo wir uns befinden.
I told him where we are.

Dennoch befinden sie sich alle in seiner Reichweite.
Yet they are all in reach of him.

Sie werden ihn in allen Punkten für schuldig befinden.
They'll convict him of everything.

Wahrscheinlich wird man ihn für schuldig befinden.
They'll probably find him guilty.

Ich ging zu ihm und erkundigte mich nach seinem Befinden.
I came to him and asked how he felt.

Es war, als befinde sie sich in großem Abstand von ihm.
It was as if she were far away rather than close to him.

»Wir befinden uns im Krieg«, erinnerte sie ihn geduldig.
"We're at war," she reminded him patiently.

Nur ein entsprechendes spanisches Gericht kann über ihn befinden.
Only a Spanish tribunal is authorized to judge him.

»Wie ist das werte Befinden, Bruder?« fragte ich ihn.
"How you holding up, brother?" I asked him.