Käännösesimerkit
Ausweis, Ausweis, wo zum Henker war mein Ausweis?
ID card, ID card, where the hell was that goddamn ID card?
»Ist das nicht dein Ausweis?«
Isn't that your ID?
Sie deutet auf den Ausweis vor ihrer Brust. »Er hat keinen Ausweis.«
Pointing to the ID badge around her neck, she says, “He doesn’t have an ID.”
»Sind ihre Ausweise in Ordnung?«
Their IDs check out?
»Sie haben falsche Ausweise?«
They have false IDs, then?
zusammen mit den Ausweisen.
along with Your IDs.
»Aber sie hatten CIA-Ausweise.«
But they had Company IDs.
Kein Ausweis, keine Zeugen, kein nichts.
No ID, no wits, no nothing.
Dieser Ausweis war ihre Eintrittskarte.
The ID was her ticket in.
»Haben Sie einen Ausweis?«
“You have some kind of ID?”