Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Beide hatten große braune Augen, hohe Wangenknochen und ungezähmte lockige Haare.
Both had large brown eyes, high check-bones, and a mass of curly hair.
Sie hatte große kaffeebraune Augen, hohe Wangenknochen und volle Lippen.
She was a handsome woman, looking a decade younger than her husband, with huge coffee-colored eyes, high cheekbones, and a generous mouth.
Kalte blaue Augen, hohe Wangenknochen und ein Gesicht, das hart, häßlich und brutal war. »Er hat mich niedergeschlagen.«
Cold blue eyes, high cheekbones, and a face that was hard, ugly, brutal. "He hit me."
Dunkle, mandelförmige Augen, hohe Backenknochen, das kräftige, aber feine Kinn und die Nase des arabischen Adels.
Dark, almond-shaped eyes. High cheekbones and the strong-yet-delicate jaw and nose of Arab nobility.
Er hatte tiefliegende, engstehende Augen, hohe Backenknochen, eine etwas schiefe Nase, dünne Lippen und ein festes Kinn.
He had deep, close-set eyes, high cheek bones, a slightly twisted nose, and thin lips above a firm chin.
Unsichere Augen, hohe Stirn, eine etwas zu kleine Nase, breiter Kiefer, ein unsympathischer Ausdruck im Gesicht, der zwischen Schwäche und Anmaßung schwankt.
Insecure eyes, high forehead, nose a bit too small, square jaw, and a disagreeable facial expression somewhere between weakness and insolence.
Ein Mann in den späten Fünfzigern, mit freundlichem Gesicht, Lachfältchen um die Augen, hoher Stirn, aber tiefen Tränensäcken, markigem Kinn. Ich fragte:
A man in his late fifties, with a kind face, laughter lines on the eyes, high forehead, but deep bags under his eyes, heavy jowled. I asked,
Eine gewisse Familienähnlichkeit war nicht zu leugnen, blaue Augen, hohe Stirn, kräftige Nase, energisches Kinn, dichtes, braunes Haar – alles wie bei seinem Vater.
A certain family resemblance was undeniable: blue eyes, high forehead, strong nose, firm chin, thick brown hair—all just like his father.
Schwarzes Haar, grüne Augen, hohe Wangenknochen, sinnlicher Mund – alles mit Leidenschaft und Können fotografiert und von einem Meister seines Fachs vergrößert. »Das ist meine Frau«, sagte Lane. Reacher nickte.
Dark hair, green eyes, high cheekbones, a bud of a mouth, photographed with passion and expertise and printed by a master. “This is my wife,” Lane said. Reacher nodded. Said nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test