Käännös "aufsichtspersonen" englanti

Aufsichtspersonen

• supervisors
• supervisory persons

Käännösesimerkit

supervisors

»Die meisten Aufsichtspersonen sind Familienmitglieder«, sagte Roberta.
Roberta said, ‘Most of the supervisors are family members.

Ihr Tutor, Ihre Aufsichtsperson, wie auch immer Sie es gerne nennen würden.
Your tutor, your supervisor, anything you care to call it.

Die Frieda, unsere Cousine aus Jochsberg, geht auch mit uns in den Wald, als Aufsichtsperson gewissermaßen.
Frieda, our cousin from Jochsberg, goes to the woods ..with us, as supervisor, as it were.

Zeitoun wollte in der Nacht gar nicht schlafen, er wollte wach bleiben für den Fall, dass irgendeine Aufsichtsperson, ein Anwalt oder ein sonstiger Zivilist vorbeikam.
Zeitoun didn’t care about sleep this night. He wanted to stay awake in case a supervisor of some sort, a lawyer, any civilian at all, happened by.

Die Spiele wurden ihnen von Aufsichtspersonen vorgeschrieben, und es waren nur solche, bei denen sie irgend etwas Nützliches lernten. Etwas anderes verlernten sie freilich dabei, und das war: sich zu freuen, sich zu begeistern und zu träumen.
All games were selected for them by supervisors and had to have some useful, educational purpose. The children learned these new games but unlearned something else in the process: they forgot how to be happy, how to take pleasure in little things, and, last but not least, how to dream.