Käännös "angemessen sein zu sein" englanti

Angemessen sein zu sein

• to be appropriate
• to be proportionate

Käännösesimerkit

to be appropriate

Das war nur angemessen.
It was only appropriate.

Wenigstens das war angemessen.
That, at least, was appropriate.

Aber Vater, ist das angemessen?
But, Father, is this appropriate?

»Es schien mir angemessen.«
“It seemed appropriate.”

Aber der Titel war nicht angemessen.
But the title was not appropriate.

Aber es wäre nicht… angemessen.
But it would not be … appropriate.

»Angemessen für diese Unterredung.«
“Appropriate for this conversation.”

to be proportionate

Narcissus hatte sein Büro durchquert und sich hinter einen Eichenholzschreibtisch gesetzt, dessen Größe dem Raum angemessen war, wenn auch nicht den Unterlagen, die sich darauf türmten.
Narcissus had crossed the room and settled himself behind an oak desk whose size was proportionate to the room, if not to the amount of paperwork upon it, which struggled to look burdensome.